MENU

Kim jestem...


Nazywam się Katarzyna Pikuła. 

Zajmuję się tłumaczeniami z języka angielskiego i na język angielski od już ponad 9 lat.

W mojej pracy zawodowej kieruję się przede wszystkim wysoką etyką, świetnym warsztatem i profesjonalizmem. Realizuję zlecone mi prace szybko, rzetelnie i w pełni fachowo.

Wszystkie przetłumaczone teksty, bez wyjątku, przed oddaniem Klientowi sprawdzam i formatuję, tak by ich wygląd jak najlepiej przypominał oryginał.

Mam nadzieję, że dzięki wysokiej jakości tłumaczenia i estetycznej formie edytorskiej każdy z Klientów będzie zadowolony z moich usług.

Moim głównym produktem – usługą są tłumaczenia pisemne (zwykłe i specjalistyczne) z języka angielskiego na język polski i odwrotnie. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w dziale: Tłumaczenia

Dodatkowo zajmuję się również profesjonalnym przygotowaniem, edycją i formatowaniem dokumentów we wszystkich formatach MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Access, Visio, Project, Publisher). Szczegóły znajdziesz w dziale: Edycja